Raemond Thorn (starsword) wrote,
Raemond Thorn
starsword

  • Mood:
  • Music:

Песни Тернового замка - Красная Свадьба

Золотое кольцо - прямо с пальца да в реку.
Покатись по песку, да по белому снегу
Между ночью и днем, между светом и тенью
Упади, упади, упади огнем
Королю на колени.

Ты не пей, мой король, злого меду хмельного,
Не садись, мой король, на коня вороного.
Да не смейся, король, над бедой да невзгодой -
А не то рано поутру
Встретишь Прачку у Брода.

Выше брода напьешься холодной водою,
Ниже брода - густой мутно-красной струею.
А у Прачки на пальце кольцо золотое
И смеется она, и рубаху
Кровавую моет.

Не целуй, мой король, эти алые губы.
Не пригубь, мой король, зачарованный кубок.
Не отмыть полотна и судьбу не изменишь -
Даст рубаху тебе она -
И ее ты наденешь.

Не сидеть королю за медовою чашей,
И не гнать королю волка в сумрачной чаще.
Коль погибнешь в бою - много ль в этом печали,
Коли бросил судьбу свою
Между красным и алым?

Not for you, o my lord
Meadow-drinking and boasting
Not for you, o my lord
Hunting-race and a-hosting
I don’t see, o my lord
For your grief any reason -
Haven’t chosen you what you want?
I see red, I see crimson.

(Иллет, Hanes Mirddin, "Прачка у Брода")

Повернул бы Молодой Волк назад, услышав эту песню у Брода? Нет, вряд ли.
Tags: Песни Тернового Замка
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 8 comments